Renta以外の他の漫画レンタルを使ったことがないので、わかりにくい点もあるかと思いますが・・・
良い点
・買った本の続きが出たときに入荷を教えてくれる（読まなくなったら入荷通知をなくすこともできる）
・時々100円レンタルや一巻無料、無料サンプル増量などしてくれるので、気になる作品が見つけやすい
・Rentaで借りられる漫画かどうかの検索がサクッとできる
悪い点
・分冊版（１話ずつ）と書籍版（よくある漫画そのまま）があるが、それぞれが別の書籍扱いのようで同じ話を買ってしまったことがある（私の不注意ですが）
・慣れない頃、謎のコミックシアターとかいう動画？を購入してしまった（これも不注意なのですが、コミックシアターという動画ですという注意が欲しかったと思ってます/数年前なので現在は改善されてるかもしれません）
・漫画ページを読み込むというデータサイズの問題か、たまに画面を全く読み込まなくなったり、画面が全く反応しないことが何度か（年に数回くらい）
悪い点を多く書いてしまいましたが、概ね満足、使いやすいです。あと、今から他のサービスに移ってもまた一から買い直しになってしまうので、Rentaを使い続けようと思ってます。
